registro de capacitación en el área de trabajo